የተዘጋ የመግለጫ ጽሑፍ ማብራሪያ ተጨማሪ የሙከራ ላይ ስራዎችን ለማግኘት የቦታዎች ዝርዝር
ዝግ መግለጫ ፅሁፍ ምንድን ነው?
የተዘጋ የመግለጫ ጽሑፍ የቋንቋ ፅሑፎች በቴሌቪዥን, በቪድዮ ወይም በቀጥታ ስርጭት ትእምርተ ጽሑፎችን የሚያስተላልፉበት የዝግጅት ዓይነት ነው.
በርከት ያሉ ሁለት አይነት ዝግ መግለጫ ፅሁፎች አሉ.
- በወቅታዊ ሰዓት የተዘጋ የመግለጫ ጽሑፍ: በእውነተኛ ሰዓት የመግለጫ ጽሑፍ ላይ እንደ ቴሌቪዥን ዜናዎች መስማት ለተሳናቸው ሰዎች የቀጥታ ድርጊቶችን ያሰራጫሉ. በትክክለኛው ጊዜ ስለተከናወነ, የትየባ ፍጥነት እና ትክክለኛነት ያስፈልገዋል, እና ከሌሎቹ የመግለጫ ፅሁፍ ወይም ከትራንስክሪፕት ተጨማሪ ይከፍላል.
- ከመስመር ውጭ ዝግ መግለጫ ፅሁፍ: በቀጥታ በማይተላለፍበት ለመተላለፍ የሚፈልግ ድርጊት በከመስመር ውጭ ዝግ መግለጫ ጽሁፍ ይከናወናል. ይህ የንግግር ልውውጦች እና ሌሎች በቀጥታ የተላለፉ የቴሌቪዥን ዝግጅቶች ዘገባዎችን ሊያካትት ይችላል. በተጨማሪም በመጠየቅ እያደገ በመምጣት ላይ የቪዲዮ መግለጫ ጽሑፍን ሊያካትት ይችላል. ምንም እንኳ በአሁኑ ጊዜ በቀጥታ ባይሰራም, ከመስመር ውጪ ዝግ መግለጫ ፅሁፉ አሁንም የትየባ ፍጥነት እና ትክክለኛነት ያስፈልገዋል. በተጨማሪም ቪድዮውን እና የሆዳረ ቃላትን ለማመሳሰል ምስሎችን በቪዲዮ ክፈፎች የሚከፋፍሉ የጊዜ ኮዶች መረዳትን ያካትታል.
የትኞቹ የስራ ዓይነቶች ዝግ የሆኑ መግለጫዎችን ይጠቀሙ?
ብዙዎች የደንበኝነት መስመሮችን በተመለከተ የተለጠፉ መግለጫዎችን በሚመለከቱበት ጊዜ የመግለጫ ፅሁፍ ለማንበብ ያስባሉ, ነገር ግን የተለያዩ ዝግጅቶችን የሚጠቀሙ የተለያዩ ኢንዱስትሪዎች አሉ, እነሱም:
- ቴሌቪዥን በእውነተኛ ጊዜ የመግለጫ ጽሑፍ
- ሕያው ያልሆነ የተቀዳ ቴሌቪዥን ወይም ሌሎች ክስተቶች
- Scopist
- የቪዲዮ መግለጫ ፅሁፎች
- ዌብኔሰር
የተዘጋ Captioners የሚከፈልላቸው ምንድን ነው?
ለግለሰቡ የተለጠፈ የመግለጫ ጽሑፍ አይነት እንደ የመግለጫ ጽሑፍ አይነት, ኢንዱስትሪ, የስራ ብዛት (እንደ-ጊዜ ተለዋዋጭ ወይም የሙሉ ጊዜ), ያለፉ ተሞክሮ እና ለስራው የሚያስፈልገውን ዕውቀት (ይህም በሕግ ጀርባን) ይለያያል.
በዩናይትድ ስቴትስ የሰራተኛ ስታትስቲክስ ቢሮ እንደገለጸው, ግንቦት 2016, ለፍርድ ቤት ጋዜጠኞች የተሰጠው የመደበኛ ክፍያው 51,320 ዶላር ነበር, ሆኖም ይህ በአጠቃላይ በቋሚነት በስራ ላይ ነው.
አብዛኛዎቹ ኩባንያዎች ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን የሚከራከሩት በሰዓት ከ $ 10 እስከ 75 ዶላር ይከፍላሉ.
የተዘጋ Captioner ለመሆን ምን ችሎታዎች ያስፈልጋሉ?
የተወሰኑ ስልጠናዎችን መግ ጻፍ የግድ አስፈላጊ ባይሆንም, ልምድ ሊኖርዎት ይገባል. የተዘጋ የመግለጫ ጽሑፍ የመግቢያ ደረጃ ስራ አይደለም. መተየብን የሚያካትት ያለፈውን ስራ መፈለግ, በአዕምሯዊ መንገድ, በፅሁፍ ስለመቅጠር.
የምስክር ወረቀት ፕሮግራሞች አሉ, ለምሳሌ ክህሎትዎን እና ግብይትዎን ከፍ ሊያደርግ የሚችል ፍርድ ቤት ውስጥ. ቢያንስ የኢንዱስትሪ ቋንቋን እና ለተወሰኑ አድማጮች እንደጻፉበት ኢንዱስትሪው ስለ እርስዎ ኢንዱስትሪ ውስጥ የሚያነቡትን ኢንዱስትሪ ማወቅ አለብዎት.
ዝግ መግለጫ ጽሑፍ በመላክ በፍጥነት እና በትክክል መተየብ ወሳኝ ነው. አብዛኛውን ጊዜ የማስገቢያ ፍጥነትዎን ለማረጋገጥ ሙከራ መውሰድ ያስፈልግዎታል. ብዙ ሥራዎች የተወሰነ የተተየረ ፍጥነት ያለው ሲሆን አንዳንዴ እስከ 220 ጊዜ በሚደርስ ደቂቃዎች በ 98 በመቶ ትክክለኝነት ይኖራቸዋል.
ብዙውን ጊዜ የእንግሊዘኛ ቋንቋ ትዕዛዝ ብዙውን ጊዜ አስፈላጊ ነው, እንደ ስፓንኛ ባሉ ሌሎች ቋንቋዎች ቅልጥፍና የሚፈልግ ተጨማሪ የመግለጫ ጽሑፍ ስራዎች ቢኖሩም.
በቤት ውስጥ ምን ዓይነት መሳሪያዎች ወይም መሳሪያዎች በቤት ውስጥ ለመሥራት ምን አይነት መሳሪያዎች ያስፈልጋል?
በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ኩባንያው ከቤት ውስጥ በቅደም ተከተል ለመግለፅ የሚያስፈልጉ መሳሪያዎችን አይሰጥዎትም, ስለዚህ የስራው መሳሪያዎችን ማግኘት አለብዎት. ይህ እንደ ሥራው ሁኔታ ሊለያይ ይችላል ነገር ግን የተለመዱት መሳሪያዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ኢንተርኔት ያለው ኮምፒተር
- ለሽርሽር ጽሑፍ መስጠት
- Digital Foot Pedal
- ጆሮ ማዳመጫ
- መደበኛ ስልክ
የትኞቹ ኩባንያዎች ዝግ መግለጫ ፅሁፎች?
ምንም እንኳን የተለጠፈ የመግለጫ ጽሑፍ እንደ ተጓዳኝ ስራዎች ጋር ተመሳሳይነት ያለው ላይሆን ይችላል, ለምሳሌ እንደ መተባበር, እየጨመረ የመጣው ኢንዱስትሪ ነው. በርካታ ተናጋሪዎች እና የመስመር ላይ ስራ ፈጣሪዎች ቪዲዮዎቻቸውን እና የድር ሚዘተኞቻቸውን ለመተርጎም የመግለጫ ፅሁፎችን ይጠቀማሉ. ከዚህ በታች ለዝግ መግለጫ ፅሁፎችን ብዙ ጊዜ የሚቀበሉ የኩባንያዎች ዝርዝር:
- Aberdeen
- የ ASC አገልግሎቶች
- Caption Colorado
- የመግለጫ ጽሁፍ ከፍተኛ
- የመግለጫ ጽሑፍ ማህደረመረጃ ቡድን
- CrowdSurf
- ብሔራዊ የመግለጫ ጽሑፍ ተቋም
- Rev.
- RNK Productions
- የመነጋገሪያ ዓይነት መግለጫ ጽሑፎች
- የአሜሪካ መግለጫ ጽሑፍ ካምፓኒ
- ቪታክ
የመግለጫ ፅሁፍ ሥራዎችን የሚያገኙባቸው ሌሎች ቦታዎች
ሌሎች ዝግ መግለጫ ፅሁፎችን ለማግኘት የስራ ፍለጋ ጣቢያዎችን መጠቀም ይችላሉ. ፍለጋ በሚፈልጉበት ወቅት እንደ "መግለጫ ጽሑፍ", "መግለጫ ጽሑፍ" እና "ዝግ መግለጫ ፅሁፍ" የመሳሰሉ ቁልፍ ቃላትን ይጠቀሙ. እነዚህ መገልገያዎች በአሁኑ ጊዜ የመግለጫ ጽሑፍ ዝርዝሮች ሊሰጡ ወይም ላይችሉ ይችላሉ.
- Indeed.com-አገናኝ በቀጥታ የመግለጫ ጽሑፎችን ለመግለጽ ይወስድዎታል
- FlexJobs: አገናኝ ወደ ቤት-ቤት ወይም ተለዋዋጭ የመግለጫ ጽሑፍ ጽሁፍ በቀጥታ ይወስድዎታል
- ማሻሻል
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: ለቴሌቪዥን የመግለጫ ጽሑፍ ሥራ
- EntertainmentCareers.net: ለቴሌቪዥን የመግለጫ ጽሑፍ ሥራ
- MediaBistro.com ለቴሌቪዥን ወይም የሚዲያ የመግለጫ ጽሑፍ ስራዎች
ሌላው አማራጭ ደግሞ ማይክሮ አየር ፎርሞችን ለመለየት ስራዎችን ለመፈለግ ነው. ለመረጋገጥ ጥቂት እነሆ
- ቡማ ኤሌክትሪክ ቱርክ
- ጠቅ አደረጉ
- ማይክሮዌቭስ
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRaptit
ሌሎች በቤት ውስጥ የተመረኮዘ የትየላ ስራዎች
በሁሉም የቤት ውስጥ ስራ የመተየብ ስራዎች ላይ, የመግለጫ ጽሑፍ አሰጣጥ አነስተኛ እና እጅግ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል. ነገር ግን የዲፕሊተኞችን ፍላጎት የሚጠይቁ ሌሎች የቤት ውስጥ ሥራ ያላቸው ስራዎች አሉ. ሌሎች ጥቂት አማራጮች እነኚሁና:
ፅሁፍ ቅጅዎች - የመግለጫ ጽሁፍ የማስመሰያ ቅፅ ነው, ነገር ግን የሕክምና, የህግ, የንግድ እና አጠቃላይ አጠቃቀምን ጨምሮ ሌላ ዓይነቶች አሉ. የሕክምና እና የህግ ጽሑፍን ብዙውን ጊዜ ልምድ እና ዕውቀት የሚያስፈልጋቸው ሲሆኑ አጠቃላይ አጠቃላይ የጽሑፍ መረጃ በፍጥነት እና በትክክል የመተየብ ብቃት ያስፈልገዋል. ፅሁፍ ቅጅ የተለያዩ የፕሮጀክቶችን, የዌብጋር, የንግግር, ሴሚናሮች, የቃል መግለጫ እና ሌሎችንም ያካትታል. ክፍያ አብዛኛውን ጊዜ ከመግለጫ ጽሑፍ በታች ነው, በአብዛኛው በሰዓት $ 15 ዶላር ነው. ነገር ግን እንደ 1-888-TYPE-IT-UP, Cambridge Transcription and TranscribeMe ባሉ ቦታዎች በሚተላለፉ ቦታዎች ላይ የመግቢያ ደረጃ እድሎችን ማግኘት ይችላሉ! .
የመረጃ አስገባ / ምዝግብ : የውሂብ ማስገቢያ ሥራን በጥንቃቄ መፈፀም አለበት, እንደ መተየብ አይነት ብዙዎቹ ማጭበርበሪያዎች ናቸው. የውሂብ ማስገባትን ወደ አንድ ኩባንያ ስርዓት ውስጥ ማስገባትን ያካትታል. መረጃው ቃላቶች, ቁጥሮች, እና / ወይም ኮዶች ሊሆን ይችላል. በቀላሉ ወደ ውሂቡ ማስገባት ሊያካትት ይችላል ወይም የውሂብ ማረጋገጫ እና አርትዕ ሊያስፈልግ ይችላል. መካከለኛ የሰዓት ደመወዝ በሰዓት $ 13 ዶላር ነው, ምናልባት ለቤት ውስጥ የተመሰረቱ የውሂብ አስገባ ሰራተኞች ያነሰ ሊሆን ይችላል. የቤት ውስጥ መረጃን ለመፈተሽ ጥቂት ቦታዎች የሚመለከቱት: Axion Data Services, DionData Solutions እና SigTrack.
ትርጉም: የውጪ ቋንቋን ካወቁ, እቤት ውስጥ ለመስራት ብዙ እድሎች አሉ. የትርጉም ሥራ ከአንድ ሰነድ ወደ ሌላ ቋንቋ መተርጎምን ያካትታል. ፈጣን እና ትክክለኛ በሆነ መተየም ሁለቱንም ቋንቋዎች አቀላጥፎ መናገር ይጠይቃል. ሃከርካችል እንደሚለው ከሆነ ተርጓሚዎች በሰዓት ከ $ 11.80 እስከ $ 39.24 ድረስ ያገኛሉ. ቤት-ተኮር ትርጉምን ለመፈለግ ጥቂት ቦታዎች: ABC Translation Services, Bilingva, እና Language Line.